- Web面接OK
- 職場見学OKまたは説明会あり
- 大量募集(10名以上)
- 未経験歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 完全週休2日制
- 禁煙・分煙
- 車通勤OK
- バイク通勤OK
- 自転車通勤OK
- 有休取得率80%以上
- 交通費支給
- 社会保険あり
- 産休・育休取得実績あり
- 退職金・財形貯蓄制度あり
- 各種手当(家族・役職・インセンティブなど)あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 訪問入浴の介護職員(既卒3年以内第二新卒募集) |
|---|---|
| 給与 | 【関東エリア】 月給232,000円~265,000円 【関東エリア以外】 月給229,000円~241,000円 ※勤務地域により異なります ※地域手当含む ※交付金手当含む ※各種手当は待遇項目を... |
| 勤務地 | 北海道エリア、東北エリア、関東エリア、東海エリア、関西エリア、中国エリア、九州エリア ※全国11支店 ※基本的に希望を考慮した事業所に配属されます。 ※U・Iターン歓迎!会社都合による異動等はございま... |
| 資格・経験 | 既卒3年以内の方(高卒/短大/専門/高専/大学/大学院) |
ワークライフバランスと安定収入を両立し、10年後も笑顔で働ける職場です!月収は日勤で35万円以上可能
株式会社ヒガシトゥエンティワン
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 女性活躍中
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 完全週休2日制
- 車通勤OK
- バイク通勤OK
- 自転車通勤OK
- 交通費支給
- 社会保険あり
- 各種手当(家族・役職・インセンティブなど)あり
- 社割・特典あり
- 送迎あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | パレット・カゴ台車積みメインの大型ドライバー |
|---|---|
| 給与 | 月給25.6万円+残業代全額支給(1分単位) ※試用期間6ヵ月間は月給25.1万円+残業代全額支給(1分単位) 【月収例】 日勤帯/月収350,000円(月給256,000円+賞与+残業手当+各種手... |
| 勤務地 | 千葉県流山市森のロジスティクスパーク1-383-11 DPL流山Ⅳ南棟 1F Eゾーン |
| 資格・経験 | 大型自動車運転免許 フォークリフト免許 大型ペーパードライバーの方も大歓迎! 理由は乗車前研修で大型免許初任講習をご用意 ※リフト免許をお持ちでない方は会社全額負担で取得可能♪ ※リフトにブランク... |
【江東区の競技場】創業69年の安定企業/多少の経験あればOK/日勤のみ/駅チカ/資格手当最大月7万円
東京美装興業株式会社 東京第四支店
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 駅直結・駅チカ
- 残業少なめ(月20h未満)
- 交通費支給
- 社会保険あり
- 退職金・財形貯蓄制度あり
- 各種手当(家族・役職・インセンティブなど)あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
- 資格取得支援制度あり
| 職種 | 競技場の設備管理 |
|---|---|
| 給与 | 月給25万円~35万円 ※保有資格により変動 ※経験・能力・前職の給与額は最大限考慮 ※試用・研修期間:3ヶ月(同条件) 給与例 ●年収490万円・入社8年目/設備管理(30歳)・月給35万円(手... |
| 勤務地 | 東京都江東区青海1丁目 |
| 資格・経験 | 設備管理の経験が多少でもあればOK 学歴不問 ブランクOK 以下資格をお持ちの方を歓迎 ◎防災センター要員 ◎自営消防技術認定 ◎電気工事士 ◎危険物乙4 ◎第3種冷凍機械責任者 など ※... |
2月にオープンしたばかり/料理長候補(シェフ・板長)募集/月給35万円以上/高い技術が身につく職場
やきとり 鶏弘・料理長候補
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 未経験歓迎
- 経験者・有資格者歓迎
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- シニア(60代~)活躍中
- 管理職・マネージャー採用
- 昇給あり
- 髪型・髪色自由
- ネイルOK
- ピアスOK
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 各種手当(家族・役職・インセンティブなど)あり
- 制服貸与
| 職種 | 料理長候補(シェフ・板長など) |
|---|---|
| 給与 | 月給350,000円~500,000円 (固定残業代42時間分106,260円~116,550円分含む) ※上記を超えて残業をした場合は、別途残業代をお支払いします。 ★給与はスキル・年齢・資格などに... |
| 勤務地 | 東京都新宿区津久戸町1-14 ARTS神楽坂4階 |
| 資格・経験 | ◆焼き鳥経験者優遇 ◆ジャンル不問 ◆調理師免許大歓迎・優遇 ◆ソムリエ資格者優遇 |
オープニング/料理長候補(シェフ・板長)/月給35万円以上/高級焼き鳥店/高い技術が身につく職場
焼とり 酉鷹・料理長候補
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 未経験歓迎
- 経験者・有資格者歓迎
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- シニア(60代~)活躍中
- 管理職・マネージャー採用
- 昇給あり
- 髪型・髪色自由
- ネイルOK
- ピアスOK
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 各種手当(家族・役職・インセンティブなど)あり
- 制服貸与
| 職種 | 料理長候補(シェフ・板長など) |
|---|---|
| 給与 | 月給350,000円~500,000円 (固定残業代42時間分106,260円~116,550円分含む) ※上記を超えて残業をした場合は、別途残業代をお支払いします。 ★給与はスキル・年齢・資格などに... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区東3-26 丹後ビルディング 7F |
| 資格・経験 | ◆焼き鳥経験者優遇 ◆ジャンル不問 ◆調理師免許大歓迎・優遇 ◆ソムリエ資格者優遇 |
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 未経験歓迎
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 完全週休2日制
- 年間休日120日以上
- 禁煙・分煙
- 上場企業・上場企業のグループ会社
- 車通勤OK
- バイク通勤OK
- 交通費支給
- 社会保険あり
- 社宅・寮あり
- 産休・育休取得実績あり
- 各種手当(家族・役職・インセンティブなど)あり
- 社割・特典あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 食品製造管理スタッフ |
|---|---|
| 給与 | 【総合職】(転居を伴う異動あり) 月給240,100円~261,000円 【一般職】(転居を伴う異動なし) 月給207,200円~228,100円 ※年齢・経験・能力などを考慮。 ※別途手当支給(... |
| 勤務地 | [1]埼玉県入間郡三芳町竹間沢東15-7 (株式会社武蔵野フーズ 所沢工場) [2]埼玉県入間郡三芳町大字上富2018 (株式会社武蔵野フーズ 三芳工場) ※マイカー/バイク通勤OK!(その場合は... |
| 資格・経験 | 高卒以上 未経験大歓迎 定年60才(65歳まで再雇用制度あり) \歓迎します/ □食品製造や小売りのマーケットに興味がある方 □食品以外の製造業の経験がある方 <外国籍の方へ(For non-Ja... |
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 残業ほぼなし
- 交通費支給
- 社会保険あり
- 退職金・財形貯蓄制度あり
- 各種手当(家族・役職・インセンティブなど)あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
- 資格取得支援制度あり
| 職種 | オフィスビルの設備管理員(巡回現場フォロー) |
|---|---|
| 給与 | [1]無資格者または電験三種以外の資格をお持ちの方 月給35万円~40万円 [2]第三種電気主任技術者資格をお持ちの方 月給35万円~45万円 ※経験・能力・前職の給与額は最大限考慮 ※試用・研修期... |
| 勤務地 | <本社> 東京都新宿区西新宿6-24-1 西新宿三井ビルディング9F \現場は東京都23区内(直行直帰)/ 千代田区神田神保町、千代田区神田三崎町 中央区日本橋 港区南青山三丁目 豊島区東池袋3丁目... |
| 資格・経験 | 22時~翌5時は18歳以上 [1] ■学歴不問 ■ブランクOK ■第二新卒可(令和5年~7年、高専・工業高校電気科・大学既卒者) ■施設・設備の点検・管理などの経験が多少でもあれば尚可 [2] ■... |
【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております。【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 21609_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- 禁煙・分煙
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 調理師責任者【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給33万円~35万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | そごう千葉店 (千葉県千葉市中央区新町1000番地 8階) |
| 資格・経験 | 【必須資格】 ・調理師 学歴・年齢不問 パソコンができる方 経験者歓迎 |
【オープニング募集】【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 39703_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- オープニングスタッフ
- 禁煙・分煙
- 車通勤OK
- バイク通勤OK
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 調理師責任者【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給30万円~35万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 健寿園 (埼玉県所沢市北中2-301-1) |
| 資格・経験 | 【必須資格】 ・調理師 学歴・年齢不問 パソコンができる方 経験者歓迎 |
【オープニング募集】【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 39703_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- オープニングスタッフ
- 禁煙・分煙
- 車通勤OK
- バイク通勤OK
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 調理師【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給27万円~32万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 健寿園 (埼玉県所沢市北中2-301-1) |
| 資格・経験 | 【必須資格】 ・調理師 学歴・年齢不問 未経験者歓迎 経験者歓迎 |
【オープニング募集】【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 39701_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- オープニングスタッフ
- 禁煙・分煙
- 車通勤OK
- バイク通勤OK
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 調理師責任者【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給30万円~35万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 所沢やすらぎの里 (埼玉県所沢市東狭山ヶ丘5-928-1) |
| 資格・経験 | 【必須資格】 ・調理師 学歴・年齢不問 パソコンができる方 経験者歓迎 |
【オープニング募集】【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 39701_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- オープニングスタッフ
- 禁煙・分煙
- 車通勤OK
- バイク通勤OK
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 調理師【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給27万円~32万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 所沢やすらぎの里 (埼玉県所沢市東狭山ヶ丘5-928-1) |
| 資格・経験 | 【必須資格】 ・調理師 学歴・年齢不問 未経験者歓迎 経験者歓迎 |
【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております。【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 39504_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- 禁煙・分煙
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | ホールマネジャー【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給30万円~35万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | グランクレール芝浦 (東京都港区芝浦4-18-25) |
| 資格・経験 | 学歴・年齢不問 経験者歓迎 |
【オープニング募集】【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 21854_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- 英語が活かせる
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- オープニングスタッフ
- 駅直結・駅チカ
- 交通費支給
- 社会保険あり
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | レセプションスタッフ【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給28万円~32万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 世界的大手グローバル金融企業 (東京都港区虎ノ門2-6-1 虎ノ門ヒルズステーションタワー) |
| 資格・経験 | 【必須要件】 ・英語スキル(TOEIC700目安) ※スコアは必須ではありません |
【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております。【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 21601_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 未経験歓迎
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- 駅直結・駅チカ
- 交通費支給
- 社会保険あり
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | サブマネージャー/店舗責任者候補【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給35万円~45万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 大手町の大手金融企業 (東京都千代田区大手町1-9-7 サウスタワー6F) |
| 資格・経験 | 【必須経験】 ・ビジネスレベルの英語力 ・チームマネジメント経験 ・外食業界の知見のある方 |
【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております。【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 21524_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- 禁煙・分煙
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 調理師【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給33万円~35万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 富士通ヴィラ勝浦 (千葉県勝浦市興津1514-12) |
| 資格・経験 | 【必須資格】 ・調理師 学歴・年齢不問 未経験者歓迎 経験者歓迎 |
【オープニング募集】【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 39707_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- オープニングスタッフ
- 禁煙・分煙
- 駅直結・駅チカ
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 調理師【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給27万円~32万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 浅草ケアパークそよ風 (東京都台東区西浅草3-25-12) |
| 資格・経験 | 【必須資格】 ・調理師 学歴・年齢不問 未経験者歓迎 経験者歓迎 |
【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております。【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 39535_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- 禁煙・分煙
- 車通勤OK
- バイク通勤OK
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 三井不動産グループ介護付有料老人ホームのシェフ【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給32万円~37万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 三井のシニアサービスレジデンス・パークウェルステイト鴨川?(千葉県鴨川市浜荻字鰐口944) |
| 資格・経験 | 【必須資格】 ・調理師 【いずれかの経験必須】 ・社員食堂などの大量調理 ・レストラン調理 |
【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております。【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 39535_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- 禁煙・分煙
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 三井不動産グループ介護付有料老人ホームホールマネジャー【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給30万円~35万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 三井のシニアサービスレジデンス・パークウェルステイト鴨川?(千葉県鴨川市浜荻字鰐口944) |
| 資格・経験 | 学歴・年齢不問 経験者歓迎 |
【年間休日126日】長期で安定して活躍出来る環境をご用意しております。【待遇充実】
コンパスグループ・ジャパン株式会社 39535_f
- 入社日応相談
- Web面接OK
- 経験者・有資格者歓迎
- 新卒・第二新卒歓迎
- 女性活躍中
- 主婦・主夫歓迎
- 学歴不問
- ブランクOK
- ミドル(40代~)活躍中
- エルダー(50代~)活躍中
- ボーナス・賞与あり
- 昇給あり
- 年間休日120日以上
- 禁煙・分煙
- 副業・WワークOK
- 交通費支給
- 社会保険あり
- まかない・食事補助
- 産休・育休取得実績あり
- 制服貸与
- 研修制度あり
| 職種 | 三井不動産グループ介護付有料老人ホームの栄養士【正社員】 |
|---|---|
| 給与 | 月給32万円~37万円 残業が発生した場合、残業代を1分単位で別途支給します。 ※給与は経験や前職給与に応じて決定します。 |
| 勤務地 | 三井のシニアサービスレジデンス・パークウェルステイト鴨川?(千葉県鴨川市浜荻字鰐口944) |
| 資格・経験 | 【必須資格】 ・栄養士 学歴・年齢不問 パソコンができる方 未経験者歓迎 経験者歓迎 |
